¿Hay aire acondicionado/calefacción en las habitaciones? ¿Funciona todo el año?

Hay aire acondicionado/calefacción individual. Funciona dependiendo de la temporada.